de momima007 » 19 Mai 2011
Cher Dr. Timsit,
Un petit mot pour vous exprimer un grand merci de tout votre travail sur ce site-web si informateur.
Je suis interprète médical français-anglais à Philadelphie. Je sers un nombre croissant de francophones dans la région. Parmi eux, on trouve une forte présence haïtienne ainsi que une présence importante de patients francophones d’Afrique de l’ouest. Quand je prépare chaque rencontre médicale, c’est souvent un défi de trouver de bonnes ressources en français, dans le domaine concerné.
Demain, j’interprète dans le domaine de l’ophtalmologie. Votre site-web a joué un rôle clé dans ma préparation. D'ailleurs, c’est une ressource qui deviendra certainement une source de base pour mes glossaires ophtalmologiques à l’avenir. En tout cas, merci encore de votre contribution par internet à cette vocation si importante ici.
Avec beaucoup de reconnaissance,
Heather Swanson